A Gentleman in Moscow by Amor Towles 书名 莫斯科绅士 作者 美 埃默 托尔斯 离奇 精彩 可读性极强 颇有肯福莱特的风格 但场面只局限于一家酒店 一家位于克里姆林宫对面 莫斯科最大的 历史最悠久的 包罗万象的奢华酒店 大酒店小世界 不同的人每天炫耀着上流社会的琴棋书画诗酒花 演绎着历史的变革 十月革命一声春雷 宣告沙皇时代的终结 对于沙皇余党 沙皇本家的罗斯托夫伯爵 本来远在巴黎 却放心不下家人 火速返回 自投罗网 不是因他写过一首著名的诗篇而罹祸 正相反 是因为这具有革命性的诗篇挽救了他 没有被推上断头台 只是被软禁在这座大都会酒店里 自生自灭 这首诗本是他大学室友 出身平民的米什卡所写 当时是沙皇时代 因此以伯爵的名义发表 而革命胜利后的结果是什么呢 米什卡在编写契诃夫书信集时 被迫删去了契诃夫所说的 从未出过国的人不会知道面包可以好吃到什么程度 他只是对此表示了愤慨 就被流放西伯利亚 十年后再见面 已是流浪汉模样 骨瘦如柴 还跛了一只脚 没多久就去世了 他死前的全部工作 就是收集整理了一部书 名为 面包
Бра́тья Карама́зовы Фёдор Достоевский 书名 卡拉马佐夫兄弟 作者 俄国 陀思妥耶夫斯基 不得不说 陀爷是叙事高手 但他的目的却不是给你讲故事 他在通过故事剖析人性 正如伍尔夫所说的 从肉体和精神的溃烂处拈出灵魂中的罪恶之虫 并一条条地展示给我们看 他的另一部巨著 罪与罚 也是如此 鲁迅称他是 人类灵魂伟大的审问者 亦如托尔斯泰的复活 霍桑的红字 加缪的局外人 都是通过审判对社会法律与生存其中的人类灵魂进行拷问 诚然 这是一个多世纪以前的社会生活 在我们现代人的眼里 判案过程漏洞百出极不严谨 却恰好构成了作家所需的人性和心理的揭露 比如被打倒的老家仆 从一开始就口口声声地高喊 杀父凶手 但其时他并没有看见 为父的也还健在 尚未遭遇毒手 比如凶器的认定根本没有核实 是否与死者伤口吻合 镇尺砸的与铜杵扎的能一样吗 肉眼可辨 纸币的差异也是肉眼可辨的 缝在香囊中的和装在信封里的 掏出来可能一样吗 等等细节 都被陀氏或者法官忽略了 辩护律师也未深究雄辩 只是作了一篇高亢的伦理道德演讲 所以从这里也不难看出陀氏写书的目的
De Profundis & The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde 书名 自深深处 道林格雷的画像 作者 爱尔兰 王尔德 王尔德的深情告白 自深深处 深深打动了我 其间他多次提及之前的作品 道林格雷的画像 便一起读了 非常震惊 两本书写了同样的圈层和人物 也就是王尔德自身生活的贵族社会 及伊顿牛津剑桥的朋友间往来 看似风花雪月诗情画意 却隐藏着最残酷的人性 道林格雷的画像 是画家巴西尔霍华德一生的杰作 灵感来自十全十美完美无缺的贵族青年 牛津子弟道林格雷 道林的美貌触动了画家的灵魂 他以道林为模特作画 融入了自己对美的敬畏和对道林本人的情感 然而道林本人却对画像心生嫉妒 他说 我会变老 这幅画却永远年轻 若是能让我永远年轻 而这画变老就好了 不曾想 一语成谶 画家的朋友亨利华顿勋爵 惊艳于画像 从而结识了道林 道林对他的睿智深信不疑 奉他为人生导师 而后他将纯真的道林步步引入深渊 正如他们最后一次见面时所说的 成为文明人只有两个办法 受到教养 或 受到败坏 但这两样东西放在一起就很可怕了 这正是道林
The Death of Virgil by Hermann Broch 书名 维吉尔之死 作者 奥地利 赫尔曼 布洛赫 波澜壮阔 前所未有 是我对此书的评价 它的壮阔不止于我们生存的世界 还涵盖了整个宇宙 如此宏大的内涵 不是神话 不是科幻 而是造物最精巧的制作 人的心灵 是犹如维吉尔 布洛赫一样具有超凡思维和想象力的灵魂 布洛赫的创作 源于对维吉尔的研究 他对维吉尔临终要烧毁 埃涅阿斯纪 手稿的传说颇为震惊 他在思考维吉尔为什么要毁掉自己一生的心血 二战爆发 作为犹太族裔的他 被发现订阅苏联杂志而被捕入狱 面临死刑 他想到了维吉尔的死亡之际 他深刻理解了维吉尔的深思熟虑 因为在恢弘的飞升面前 一切都如此渺小 为强权效忠的至高荣誉 在永恒的世界只会令人羞愧 在乔伊斯等文学家的奔走呼救下 他得以逃出监狱 像茨维格一样 辗转英国 流亡美国 成为幸存者 劫后余生他没有虚度 他将自己的濒死体验 和维吉尔临终对人生意义的思考 融合在一起 写出了惊世骇俗的 维吉尔之死 之于浩瀚 之于永恒 人类是多么微薄而脆弱 荣誉利益更是多么不值一提 如果说但丁的 神曲
Divine Comedy Poem by Dante Alighieri 书名 神曲 作者 意大利 但丁 光辉的神曲不只在于他自带光芒 更在于它崇高的精神境界光芒万丈 一直以来都知道神曲是伟大的作品 但看到地狱二字就心有余悸 不敢涉足 是荣格的红书把我引到这里 才发现原来他是如此清新 如此纯粹 为生命而歌唱 翻译他的 是居里夫人的学生 华罗庚的班主任 理工男王维克先生 一个理科生竟有如此文才 所以优秀只在于人本身 读着此书你会有种感觉 作者与翻译是两位善良的老人 但丁写的是诗 翻译也诗情画意 白话文风格 极具亲切感 在浮士德翻译之上 特别是他的后记 言简意赅 高度概括 还不失一毫 精准到将但丁天堂净界地狱的框架填满 具体到每种人未来的每种际遇 令人赞叹 这本来是我想做的事 证明他如我一样 具有 Ni Te 功能 又鉴于翻译的全面深入 我不得不沉淀数日 把仅剩的写一写 为什么写他 而不是她或它 是尊重原著 因为但丁的世界对生物没有区别 无论动物植物 都用他表示 只有少数女神用她 即使天使也是他 还有一点 翻译在注释中多次提到亚里士多德的思
The Red Book by Carl Jung 书名 红书 作者 荣格 我必须承认 这是我到目前为止读得最为费解的书 因为他太过抽象 对于我们惯于理性思维的大脑非常考验想象力 但是我也不会重读 Ferry说知道理解明白懂得 我现在知道它说了什么 理解明白懂得尚须假以时日慢慢顿悟 同时我也认为 完全没有隐晦的必要 特别是书中最后一章审视 与加缪的堕落如出一辙 表面写的是对自己灵魂的痛斥 实则是对弗洛伊德的批判 翻译虽然是科班出身 关门弟子的弟子 剑桥博士 依然是用理性的头脑去理解这些玄学的问题 并没有讲出其中的奥妙和真理 译者说这是一部未完之作 在我看来它是一个非常完整的意象闭环 一天天的梦境写下来 又反过来一步步向前推进 回到起点 从沙漠出发 到沙漠结束 归于原我 而且 荣格已经在这里写下了完字 后面两个章节都是曾经独立成书的文本 在后记中 荣格清楚表明了他的神话中 人物形象故事情节所代表的人格特征和社会属性 荣格的省略号是一种开放的想象 只能意会的意思 译者执意理解为突然中断 令人叹息 其实荣格不过是像前辈们一样 写出了如 但丁神曲
Albert Camus, María Casares. Correspondence (1944-1959) —— 加缪情书集 这套书整整拖了一个月才读完 这份执着只为探明人生中的重大难题 然而答案没有找到 这归功于不忠实的翻译 或者是翻译不能理解的境界 Ferry就关键性的段落和模糊的语言加以探究 苹果谷歌法文英语各说各话 意思就是日常用语谁都知道 重要思想无人能懂 自己的疑惑自己去想吧 洋洋洒洒的两大本情书 兜兜转转读了两个月 之于我的意义是什么呢 我在 无花果 中写了相似的经历 我的失败促使我必须看个究竟 我要看到伟大的心灵是如何面对这些世间纷扰的 我只坚持了八年 而他们的感情有十五年之久 且因死亡终结 但人性终究是一样的 高尚的感情不存在 因为感情本身就是自私的 独有的 必然会造成伤害的 或许玛丽亚把阿尔贝当作国王 皇上是可以三宫六院的 但那都不是真爱 热情奔放的西班牙公主玛丽亚 造成了严肃的奥兰老师弗朗西娜的抑郁和疯狂 而诺奖得主 年轻的阿尔贝 坚定地选择了志同道合的玛丽亚作为人生伴侣 同时也坚定地对孩儿妈弗朗西娜不
The Book of Disquiet by Fernando Pessoa 书名 惶然录 作者 葡萄牙 佩索阿 早已将 不安之书 收于购物车 却一直没有下单 因为书是好书 但设计得生硬呆板 在天涯杂志上看到韩少功译 生命不能承受之轻 时 发现了他还有此书的翻译出版 名为 惶然录 听上去就颇具诗意 加之飘逸的设计 即刻入手 继而入眼入脑 顺便说一句 关于 生命不能承受之轻 还是 不能承受生命之轻 的争论 Ferry已经给出了天才的答案 寄蜉蝣于天地 这是昆德拉与苏轼同为ENFP的相同感受 佩索阿是一个有趣的灵魂 他只是一个普通打工人 像卡夫卡一样 卡夫卡是与家庭决裂 而他根本就没有家 寄人篱下 所以他必须坚持工作 办公室就是他的家 但他的灵魂却始终活在另一种境界中 这是我所读过的书里最好看的一本 一般深刻的书都沉重 而它同样是讲人生哲学 却读得轻松自如 说的都是最日常的见闻 讲的都是最深刻的哲理 将人生哲学融入每一天每一件小事 实现了哲学的真正意义 哲学是一种生活方式 即使不爱读书的人 也会读得津津有味 因为它很清醒地为我们揭示了人生的意义
Les rêveries du promeneur solitaire by Jean-Jacques Rousseau 书名 一个孤独漫步者的遐想 作者 法国 卢梭 读过忏悔录和爱弥儿 感觉都不是想象中的卢梭 只有信仰自白：一个萨瓦省牧师的自述 这一外篇 表现出他的深刻...
Psychology and Literature by Carl Jung The Birth of Tragedy by Friedrich Nietzsche 书名 心理学与文学 与 悲剧的诞生 作家 瑞士 荣格 德国 尼采...
